comment

  • Express implodes in fury

    Steve WoodsLanguage, Media, Politics

    Nearly 80 years ago, Conservative leader Stanley Baldwin laid into the press on 17th March 1931 accusing them of wanting “power without responsibility – the prerogative of the harlot throughout the ages“.

    When it comes to harlotry combined with lack of responsibility, it’s hard to emulate the Express.

    For years these purveyors of xenophobia have actively campaigned for the country to leave the European Union, telling all manner of lies in the process.

    Since achieving that aim the xenophobia has not abated in the slightest; and neither have the lies.

    Yesterday the Daily Brexit – as it is otherwise known – reported (if it can indeed be called that. Ed.) on the the progress post-Brexit UK-US trade deal; or rather the lack of any progress.

    However, anyone expecting a rational, balanced account would have been sorely disappointed.

    Screenshot of Express website article with headline reading: It's a CON!' Britons react with fury after Biden puts brakes on post-Brexit trade deal
    The only con is the poor quality of Express reporting

    ‘It’s a CON!’ Britons react with fury after Biden puts brakes on post-Brexit trade deal‘ screamed the headline.

    What? All Britons? Hardly.

    In total, five Britons were quoted, all of them Express readers, hardly a scientifically selected cross-section of British society.

    There is no input to the piece from the alleged government, not even a nudge or wink from the usual unidentified Whitehall source.

    Not that such a minor detail matters to the bigots in the Express’ editorial office, who just wanted another opportunity to rant at these beastly foreigners and whose readers were more than happy to assist, especially as a trade deal with the USA was a major objective of Johnson’s Vote Leave government and, if achieved, would represent a major face-saver for a hardline administration whose tanking of the economy by its extremely poor deal with the EU has so far been masked by the damage done by coronavirus.

    Furthermore, the piece is an opportunity for the Express to put the boot in on Katherine Tai, President Biden’s nomination for United States Trade Representative, both of whose parents were born in China, so enabling yet more causal bigotry from the Express.

    Finally, it’s been a matter of general fact even before his election as president that Joe Biden does not regard the clinching of a trade deal with a post-Brexit United Kingdom as a high priority. Whereas previous US presidents have tended to use the UK as a bridge when dealing with the EU, a UK outside the EU is of less utility to Washington, since Biden has already bypassed the UK and has already been talking directly to Brussels.

    If there has been a con, it’s been all the lies and British exceptionalism nonsense that the Express – exercising its power irresponsibly – has published for years.

  • Going, going…

    Steve WoodsBristol, Politics

    Here’s a wee update on the bike I reported on Lawrence Hill (posts passim).

    Since reporting, a member of Bristol Waste staff has been out and affixed a removal notice to the bike, giving the owner – if any – a fixed period, in this case 21 days (3 weeks), in which to recover their property before it is removed.

    Abandoned bike on Lawrence Hill with Bristol Waste removal notice attached
    Abandoned bike with removal notice attached to its top tube

    I trust when it is removed, the 2 redundant D-locks also affixed to the stand are likewise removed at the same time. 😀

     

  • Footways, footpaths and pavements

    Steve WoodsBristol, Language, Oddities

    How many of us pay that much attention to road signs when out and about on our daily business on foot as pedestrians?

    I mean really pay attention, not just to the instruction being given or the advice being offered by the road sign itself, but the actual words used.

    Take the two examples below, both taken during this past week on the streets of Bristol. Both are on a part of the highway used by pedestrians and generally referred to by the general public as the pavement (on which more anon. Ed.). But which – if any – is the correct term? Are footways and footpaths the same?

    Composite image showing 'Diverted Footway' and 'Footpath Closed' road signs
    Left, Newfoundland Road = correct. Right, Lansdown Road, Easton = incorrect.

    To answer the second question first, no; they are not the same.

    If there’s one thing many decades of being a linguist has taught me, it is that terminology is important – the correct word used in the right context.

    One generally has be a legislator, highway engineer or transport campaigner to know the difference between a footway and a footpath.

    Fortunately, it is clearly defined in legislation, in this case the Highways Act 1980, which provides the following definitions:

    “footpath” means a highway over which the public have a right of way on foot only, not being a footway;
    “footway” means a way comprised in a highway which also comprises a carriageway, being a way over which the public have a right of way on foot only.

    In addition, Cheshire East Council provides the following information on its webpage entitled “What Are Public Rights of Way?“

    You should be careful to distinguish between ‘public footpaths’ and ‘footways’. Pavements beside public roads are not public footpaths – it is better to refer to them as footways or simply pavements.
    Footways are not recorded on the Definitive Map as Public Rights of Way. A footway is really a part of the main highway which has been set apart for pedestrians.

    Nevertheless, a caveat needs to be added to the clause where Cheshire East Council advises that “it is better to refer to them as footways or simply pavements“.

    The caveat is that there’s a world of difference between what “pavement” denotes to ordinary mortals and professionals such as civil and highway engineers: for the former it’s the footway; for the latter more specialised use, Britannica gives the following definition:

    Pavement, in civil engineering, durable surfacing of a road, airstrip, or similar area. The primary function of a pavement is to transmit loads to the sub-base and underlying soil.

    Who would have thought two words on two such simple temporary road signs deployed for road works could be such a terminological minefield? 😉

  • The new benchmark – as long as you’re white

    Steve WoodsBristol, Oddities

    On a rare excursion into town, I happened to notice that Castlemead, the city’s tallest office block, is currently undergoing a refurbishment and is surrounded by site hoardings which have the usual aspirational developer’s blurb splashed across it, as can be seen below.

    General view of shuttering surrounding Castlemead site
    General view of the Castlemead site on Lower Castle Street

    Besides being the new benchmark, the refurbisher’s website describes Castlemead as follows:

    Castlemead is a city landmark office building and offers high quality refurbished open plan accommodation from 3,450 – 11,128 sq ft and the UK’s First Platinum Plus 100 Cyclingscore Accredited facilities.

    With 360 panoramic views over Bristol’s cityscape and Castlepark [sic] and with the Cabot Circus regional shopping, dining and leisure destination on your doorstep, why locate your business anywhere else?

    Nevertheless, a quick glance at the images chosen to illustrate this landmark office building’s quality reveals one glaringly obvious fact.

    This quality is only available to white people. All the figures shown are invariably Caucasian. There’s not a BAME face to be seen anywhere either on the site’s hoardings or in the CGIs used on the dedicated website.

    Happy office drones at Castlemead 1
    Spot the BAME face 1
    Happy office drones at Castlemead 2
    Spot the BAME face 2

    According to the city council’s website, 16% of the city’s population of 463,400 persons belongs to a black or minority ethnic group. That’s over 74,000 people.

    When will developers realise and start to portray a more accurate picture of our city in their very expensive fantasy doodlings?

    After all, this is not the first time the absence of non-white faces from new Bristol property developments has been pointed out. It is a phenomenon that was first highlighted back in 2009 by a fellow local blogger.

    One would have expected the city’s major property moguls to have learned something by now and made a start on accurately portraying all the kinds of people in the city who will ultimately be occupying their benchmark and landmark buildings.

    Sadly, nothing appears to have changed.

  • Gloucestershire Live reveals truth about The Independent Group

    Steve WoodsMedia, Oddities

    Gloucestershire Live is a sister title of the Bristol Post/Bristol Live and as such provides a similar mediocre quality of journalism to its victims readers.

    Yesterday, it shook off that veil of mediocrity – albeit briefly – as its website published an item confirming what many believed concerning the main politics news story of the week: the exit of right-wing MPs from the Labour Party to form a breakaway group, as shown in the screenshot below.

    Header for piece about Chuka Umunna reads Conservatives

    My Gloucestershire friends have this morning confirmed via social media that as far as the governance of the county is concerned, politics inevitably equals the Conservatives and the Blue Team dominate what is effectively a de facto one-party state.

    Hat tip: Westengland.

  • Stupid boy! Another pair of lookalikes

    Steve WoodsLanguage, Politics

    It’s no secret that Gavin Williamson MP, the current Secretary of State for Defence, is nicknamed Private Pike, after Frank Pike, the fictional Home Guard private and junior bank clerk in the BBC television comedy Dad’s Army, who was frequently referred to by platoon commander Captain Mainwaring as “stupid boy“.

    Composite of Private Pike and Gavin Williamson

    Young Gavin, who is the Member of Parliament for South Staffordshire, had a real stupid boy moment last week.

    On Monday, in a gung-ho speech to the Royal United Services Institute, Williamson confirmed that the first of Britain’s next-generation aircraft carriers, the Queen Elizabeth, will tour the Pacific as part of its maiden voyage and that the vessel likely to tour the South China Sea at a time of growing tensions regarding China’s territorial ambitions.

    Needless to say this has not gone down well in Beijing, resulting in a planned trade visit by Chancellor Philip Hammond being cancelled.

    Even former Chancellor George Osborne has commented, also alluding to Williamson as a stupid boy, but using rather more words, as iNews reports:

    You have got the defence secretary engaging in gunboat diplomacy of a quite old-fashioned kind at the same time as the chancellor of the exchequer and the foreign secretary are going around saying they want a close economic partnership with China.

  • The Ale-Conner

    Steve WoodsLanguage, Oddities

    Manchester Star Ale
    A spot of conning anyone?
    Recent delvings into the history of Market Drayton’s court leet (posts passim) have taught me of the duties of the officers of that ancient manorial court; and the more researching I’ve done, the more has come to light.

    The duties of one officer in particular caught my attention: the ale-conner.

    Further news of that officer’s duties at Drayton’s Dirty Fair comes from a surprising source – the 30th December 1911 edition of The Corrector. This was a newspaper that used to be published in the 19th and early 20th century in Sag Harbor on Long Island in New York State.

    At the bottom of page 3, in E.J. Edwards’ New News of Yesterday column, the following piece entitled Tasting The Drinks appears:

    An old custom has just been observed at Market Drayton, where the annual fair, called “the Dirty Fair,” has been opened by the Court Leet. A proclamation, it is reported, was read by the “Ale-Canner,” who warned “all rogues. vagabonds, cut-purses, and idle men immediately to depart from this fair.”

    “Ale-Canner” has a jovial smack about it, but we are afraid it is a misprint for “Ale-Conner,” an ancient and honorable officer, both of manors and corporations, His duty was to taste the new brew of every “brewer and brewster, cook. and pie-baker.” and if it were unfit to drink the whole was confiscated and given to the poor.

    It should be added that in the middle ages “unfit to drink” usually meant weak and watery. The chemist was not abroad in those benighted days, so there was no risk of arsenical by-products being present in the pottle-pot.

    Besides testing beer and the measures in which it was sold, the ale-conner also ensured the goodness and wholesomeness of bread, plus the measures in which it too was sold.

    If this report is to be believed, it was therefore the ale-conner’s duty to declare the Dirty Fair open in times gone by, in addition to his public health duties in the days before the various improvements in ensuring the health of the public brought about by our 19th century forebears.

    Conner is an interesting noun as regards its origins. Nowadays we are all familiar with the noun con, which is short for confidence trick. However, thinking there is any connection between the two would be erroneous. There’s also a conning tower on a submarine, but its origins have more to do with conning in the sense of navigating a vessel.

    To find the conner’s origins one has to go back to many hundreds of years. According to Merriam Webster, its origins are indeed in Middle English, as would befit an office established in a medieval court. In Middle English, the noun was cunnere, meaning an examiner or tempter, which was derived from the Middle English verb cunnian, to examine, which itself originates from the Old English verb cunnan, meaning to be able.

    Finally, ale-conner was sometimes also rendered as aleconner or even ale-kenner.

  • Memories of Market Drayton’s Court Leet

    Steve WoodsLanguage, Oddities

    Following on from my post on the markets and fairs of Market Drayton (posts passim), my home town, the following comment was left on the site by Andrew Allen long after comments on the post itself were closed.

    Andrew also grew up in Market Drayton somewhat later than myself and my siblings and his words are reproduced below.

    I was born and brought up in MD and for some reason I just had a flashback of the Court Leet which I recall being re-enacted when I was a child in the late 1970s.

    It was great to read your notes about the Court. We have a photo at home (my mother’s) of a load of gentlemen standing outside the Corbet in their finery, I guess around 1900… it has my grandfather in the shot… I now think that must have been the Court Leet.

    Anyway, thanks for your notes.

    Courts Leet were a very old institution. According to Wikipedia, “The court leet was a historical court baron (a manorial court) of England and Wales and Ireland that exercised the “view of frankpledge” and its attendant police jurisdiction“.

    My original source for information of Market Drayton’s Court Leet – Peter Hampson Ditchfield’s 1896 book, Old English Customs Extant at the Present Time: an account of local observances – states the following:

    At Market Drayton there are several fairs held by right of ancient charter. One great one, called the “Dirty Fair,” is held about six weeks before Christmas, and another is called the “Gorby Market,” at which farm-servants are hired. These are proclaimed according to ancient usage by the ringing of the church-bell, and the court-leet procession marches through the town, headed by the host of the “Corbet Arms”, representing the lord of the manor, dressed in red and black robes, and the rest of the court carrying silver-headed staves and pikes, one of which is mounted by a large elephant and castle. At the court several officers are appointed, such as the ale-conner, scavengers, and others. The old standard measures, made of beautiful bell-metal, are produced, and a shrew’s bridle, and then there is a dinner and a torchlight procession.

    High Street Market Drayton with the Corbet Arms Hotel on the right
    High Street Market Drayton with the Corbet Arms Hotel on the right. Image courtesy of Wikimedia Commons.

    Only two officers of the court are mentioned by Ditchfield – the ale-conner and scavengers. The ale-conner’s duties were to ensure the quality of ale and to check that true measures are used. The duties of scavengers were to ensure standards of hygiene within the lanes and privies and to try and prevent the spread of infectious disease.

    The ceremony Andrew remembers seeing as a youngster in the late 70s was a one-off re-enactment in 1977 for the Queen’s Silver Jubilee. The Shropshire Star sent a photographer to record the event. The paper’s record of the celebrations, including the court leet re-enactment is still available online. As regards photographs of the original court leet, the Shropshire Archives collection contains 3 photographs of the court leet, all dating from the first decade of the twentieth century. According to the National Archives, the Shropshire Archives also contain a printed menu from 1936 for the Market Drayton Tradesmen’s Association dinner held at the Corbet Arms Hotel after Drayton Manor Court Leet broadcast. So it seems the court leet may have survived in some form until the mid-1930s.

    Many thanks to Andrew for getting in touch and sharing his memories.

    If anyone has further knowledge of which other officers constituted the Court Leet, please use the comments below or the contact form.

  • Northampton or Novosibirsk?

    Steve WoodsLanguage, Media, Social Media

    Via Twitter, the following image arrived in my timeline this morning. It’s a below the piece comment, ostensibly from someone called DAZ21, from the mobile version of the Daily Mail website.

    Text of comment reads White British in London 45 percent, white British in Birmingham 50 percent..Our 2 largest cities don't belong to us anymore, we have been very tolerant and are probably the least racist country on Earth. But these ideologies we import are incompatible to our own... I give it 5 years before civil war breaks out.

    As you can see, at the top of the comment DAZ21 would like us all to think he’s from the fair English county town of Northampton.

    However, there are a couple of problems with locating dear ole DAZ21 there if one examines the text of the comment closely; and the vowels in particular.

    Look first near the bottom of the comment. Is that a letter “a” with diaresis (ä), I see before me?

    The letter “a” with diaresis is quite common in German (as in Käse – cheese. Ed.), but not in English.

    However, there’s a real clincher in the text that shows DAZ21 is more likely to hail from Novosibirsk than Northampton: and once again it’s a vowel that gives the game away, namely the “i” with diaresis “ï“).

    According to Wikipedia, “Yi (Ї ї; italics: Ї ї) is a letter appearing the Cyrillic script, as used by Russian, amongst other languages.

    In English this is a very uncommon character and is used when ⟨i⟩ follows another vowel and indicates hiatus (diaeresis) in the pronunciation of such a word.

    There have been questions about the reliability of the the Daily Mail for decades. Last year it was banned as a source by Wikipedia due to its “reputation for poor fact checking and sensationalism“.

    One wonders how much further that reputation has slumped if its below the piece comments are now full of bots or actual Russians pretending to be Brits posting provocative and/or misleading content.

    By the way, Novosibirsk is Russia’s third most populous city after Moscow and St Petersburg.