On 7th August Staffordshire police stopped Romanian-born Silviu Croitoru on the A34 London Road in Newcastle-under-Lyme: 47 year-old Croitrou – now resident in Trent Vale, Stoke-on-Trent – was driving his mobility scooter at the time and gave reading of 95 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath; the legal limit is 35 microgrammes.
Magistrates at the North Staffordshire Justice Centre in Newcastle-under-Lyme adjourned the case to arrange for the attendance of an interpreter and to allow time for defence representations.
One would have thought that if the defendant required an interpreter, this should have been noted and arranged for the initial hearing, but waste and incompetence seem to be endemic in the justice system nowadays.
The Free and Hanseatic City of Hamburg has put a transparency portal online, heise reports. Data and documents from the city administration and publicly-owned companies are being made available in the schedule of information. The portal also comprises the data from the former Hamburg Open Data Portal. Amongst other things, the transparency portal makes available decisions by Hamburg’s Senate, minutes and resolutions, budget and management plans, policies and specialist guidelines, official statistics and progress reports, geodata, the tree protection register, environmental measurement data and commercial data.
The Free and Hanseatic City of Hamburg is therefore complying with the requirements of the Transparency Law, which became effective in the city in October 2013. According to this legislation, Hamburg must publish its reports, contracts and Senate decisions on the internet. Under the previous Information Freedom Law, it only had to provide information upon request.
The No campaign against Scottish independence has since the outset been playing on people’s uncertainties about the fate of an independent Scotland to such an extent that supporters of independence have dubbed it Project Fear.
In recent times, some of these have included some strange arguments, such as the one illustrated below.
That’s right! Project Fear has now put the idea in the minds of Caledonian petrolheads that they could lose the likes of Clarkson & Co.
I can think of nothing more that would make me vote yes were I a Scot and was eligible to partake in the referendum.
News over the weekend that the electorate of Scotland might just vote yes in the forthcoming independence referendum on Thursday 18th September 2014, has been quickly followed today by a countermeasure from the pinnacle of the British establishment, the so-called Royal (not Royle. Ed.) family that could be construed by some as blackmail. 😉
Joinup, the European Union’s public sector open source news website, reports today that MT@EC, the Machine Translation service developed by the European Commission under the ISA programme, can now also be accessed over a secure (https) internet connection; previously it was only accessible to institutions connected to the highly secure sTESTA network. The new web access now also allows public administrations that are not connected to the sTESTA network to request access for their staff.
MT@EC is currently available free of charge to all public sector organisations. Since the tool has been trained mainly on official EU documents, it can handle and translate texts and documents related to EU policy and collaboration in the 24 official EU languages better than other tools. A presentation of the MT@EC service, including screenshots of the user interface, is available as a PDF. Interested organisations have the opportunity to participate in ‘customisation pilot projects’, concerning which more information can be found in the document “ÎœT for Member States: Description of pilots” (PDF).
In this 2nd major release of MT@EC, the quality of the output has been further improved by adding data from more sources and by enhancing the processing for the current 6th generation of the machine translation engines. Users can now also submit PDF files, whilst support for other formats has been improved. Furthermore, language auto-detection is now available for text snippets. Users can drag and drop files if they are using the interface through the Firefox or Chrome web browsers. Users can also choose not to receive the translated text by email for confidentiality reasons but instead download it from their personal workspace in the interface.
The European Commission (DG Translation) is organising a user conference on the machine translation service on 5th December 2014 in Brussels.
Zero Waste Week, now in its seventh year, is currently taking place in the United Kingdom between 1st and 7th September 2014.
The aim of Zero Waste Week is to “an opportunity to reduce landfill waste & save money“.
The theme of this year’s event is “One More Thing“.
Jane Street in Redfield, Bristol, shows in the picture below just what can be achieved with “One More Thing” in Zero Waste Week, in this case, one more instance of fly-tipping!
a third party smartphone app, such as My Council (which is available for both Android and iOS; and
telephoning 0117 922 2100.
The most direct reporting route is using the fly-tipping form as the report is sent directly to the department concerned, whereas the other methods require the report to be forwarded by its original recipient.
Last month Remembering The Real World War 1 re-enacted the Bristol dockers’ debate held at the start of August 1914 and featuring Ben Tillett (played by John Bassett) and Ernest Bevin (played by Roger Ball) at 2.00 pm on Saturday 26th July near the Arnolfini on Bristol’s Narrow Quay (news passim).
The video of the re-enactment has now been released.
According to the official Xinhua news agency, China is hoping to launch a sovereign operating system in October in order to “wean” itself off operating systems developed abroad such as Windows, Le Monde Informatique reports. The Chinese OS, which still has no official name according to Xinhua, will be offered initially for desktop PCs, before being rolled out subsequently for smartphones. It will probably be a Linux distribution that has been revised and fixed by the Chinese security agencies and will be named China Operating System (COS). Xinhua quoted a report by the Ministry of Industry and Information Technologies (MIIT), the organisation entrusted inter alia with the regulation and development of the software sector in China. “We are hoping to launch a desktop PC operating system in October to support [local] app stores,” said Ni Guangnan of the Chinese Academy of Engineering. Mr Ni heads up the alliance for the development of the official operating system created last March in the People’s Republic of China.
According to the MIIT, Mr Ni cites the end of support for Windows XP and the ban on Windows 8 on Chinese government computers as an opportunity for the launch of a domestic OS. Earlier this year the Chinese authorities banned the use of Windows 8 on government computers, a move triggered following the end of support for Windows XP in April. Prior to that the authorities denounced Microsoft regarding the ending of security updates for the 13 year-old operating system. China was historically a bastion of Windows XP, largely due to the large-scale pirating of Microsoft software. Another reason for China’s discontent is thought to be the revelations by NSA whistleblower Edward Snowden.
China has long disagreed with foreign technology companies, particularly Microsoft and Google – but also sometimes with Apple – as regards their impact and influence in the country. However, the animosity increased considerably last month when the Chinese anti-trust authorities raided several Microsoft offices, seizing computers and documents within the scope of their investigation. This investigation was launched following complaints made in July 2013 into the manner in which Microsoft Windows and Office are linked and the compatibility between Windows and Office.
A Red Flag base for the sovereign Chinese OS?
Screenshot of Red Flag Linux. Image courtesy of Wikimedia Commons.China has been working on its own operating system for nearly fifteen years. Launched in August 1999, the Red Flag Linux distribution was partly financed by the government’s Information Ministry. The same year Red Flag was recommended as the replacement for Windows 2000 on all government PCs. The tensions at that time between the Chinese government and Microsoft were the origin for this directive. However, this local Linux distribution never took off and Red Flag Software, the company behind this local Chinese OS, closed down this year. However, the Red Flag OS is going to be revived.
A report published by the MIIT on 20th August states that the assets of Red Flag Software have been acquired by Penta Wan Jing Information Technology Industry Group for RMB 38.62 mn. This sudden new development was also officially recorded by Mr Ni, who approved Penta Wan Jing’s acquisition and stated that a revitalised Red Flag distribution could contribute to the project to create a sovereign operating system.
RTBF.BE reported on Friday that Belgian Prime Minister Elio Di Rupo had a laptop and working notes stolen on Monday last from his official car. The public prosecutor’s office has launched an inquiry. No suspect has yet been identified and the public prosecutor’s office does not want to comment any more on the case at this stage.
According to a spokesperson for the Belgian PM, the thieves didn’t steal any secret state document or other classified information. In addition, the PM’s laptop was safeguarded by a password (shouldn’t it have been encrypted as well? Ed.).
The theft was carried out while Elio Di Rupo went to a Brussels gym in the avenue des Arts at the end of the working day after leaving the headquarters of the European Commission. His chauffeur had left the car to go to a nearby bookshop. The thieves forced open a door and broke windows to carry off the contents of the car’s boot.
Elio Di Rupo and his driver both gave statements to the police.
Yesterday’s Stoke Sentinel reports on the case of a Romanian man in court on a charge of being drunk in charge of a mobility scooter.
Joinup, the European Union’s public sector open source news website, 
RTBF.BE